中文啦

第3章 《血色玫瑰》（第1页）

乔丽是乔礼的小堂妹，她是乔礼那众多从事医学行业的堂表兄弟姐妹之间，唯一一个没有从事跟医学有关工作的。

乔丽甚至在大学毕业后就没有去找工作，而是待在家里全职写小说，而《血色玫瑰》这本书就是她的处女作。鉴于乔丽是个取名废，所以她的小说人物名字都是从熟悉的亲戚、朋友中借鉴取出来的。

原本乔礼并没有过多地关注堂妹的小说事业，奈何他当时刚回国，就被她找了上来，说是让他帮忙把她的处女作翻译成英文，她想给国外的出版社投稿。

所以他就真的给乔丽翻译了《血色玫瑰》这本言情小说，由于时间隔得太久了，乔里只是模糊地记得一些大概的剧情，比如小说男主叫达伦，是被威尔普村庄某个人买下来的奴隶，事实上达伦是国王流落在外的长子。

而珍妮.卡伦则是男主的白月光，原本他们一个是自由民，一个是奴隶，两人应该没有交集才对，但再过不久时间，村庄里的耕牛会爆发一场传染病，绝大部分的耕牛都会病死。

卡伦一家先是失去了乔里这个亲人，然后又没了耕牛，只能用人代替耕牛干活，母亲希尔.斯旺因此劳累过度小产，后面营养又跟不上，导致她虚弱致死。再加上男爵不肯减少税收，卡伦一家和大部分交不上恩税的村民一样，被男爵没收了财产，全家都沦落为领主奴隶。

所以乔里淹死、耕牛病死、母亲小产病死……然后全家沦为奴隶就是他们家最后的结局？

想到这个悲惨的大结局，再看见这个糟糕的生活环境，乔里内心就有一种深深的悲凉，不行，他一定得想个办法，改善家里的生活条件才行。

“乔里，你在想什么呢？吃午饭了！”乔妮推了推弟弟的手臂。

乔里这才收回发散的思维，看见桌上的食物，就知道今天吃的是稀得跟水似的燕麦粥，水煮豌豆和豌豆汤。

现在正是八月下旬，家里刚收获了大麦、燕麦和豌豆，但除去交给领主的各种恩税，还有上交给教堂的什一税，家里真正能留下的粮食并不算多，加上堂哥埃尼奥也快要结婚了，需要卖一部分粮食换成钱币，等来年给他准备新房。

乔里按照脑海中的记忆，知道了这里的粮食产量并不高，甚至可以说是十分低，种下一颗小麦种子，最多只能收获六颗小麦，这还是在领主精细化管理的自营地才能有这个1：6的理想产量，普通自由民能达到1:4的产量已经算很好了。

小麦算是这里最昂贵的粮食，算是经济作物，是自由民拿来换钱的，一蒲式耳的小麦可以卖到25个铜币。

蒲式耳是容积单位，换算成重量，一蒲式耳相当于50斤，也就是说2斤小麦才卖1个铜币。尤其现在生产力水平这么低，一英亩地才产那么6、7蒲式耳的粮食，而一英亩相当于6亩多。换句话说，中世纪这里的亩产大概是50斤左右，就这点产量，自由民自己都吃不饱肚子，想要在自给自足的庄园经济里赚钱更是难如登天。

这时候，母亲已经给父亲和埃尼奥盛了满满的燕麦粥和豌豆，还有豌豆汤，毕竟他们两个都是家里的主要劳动力，吃得最多才能补充体力。

看见大家都拿起木勺吃得欢快，乔里也只好入境随俗地拿起木勺，开始吃异世界的第一顿饭，那味道，怎么说呢，没盐没油的，感觉像是吃没有味道的燕麦稀水。而那半碗豌豆，乔里只吃了两口就给了妹妹珍妮。

珍妮看着碗里多出来的豌豆，十分的惊讶，有些不可置信地问他:“乔里哥哥，你不吃豆子吗？”

母亲也不赞同地看向乔里:“乔里，你才刚刚醒来，要多吃点。”

乔里连忙摇摇头，“我睡了很久，一下子吃不了那么多的食物。”其实他是不习惯吃这样的食物。