中文啦

第9章（第1页）

“哦。”

“清末明初有本小说是用吴语，就是苏州话，写的，专门写上海高级妓/女的生活。因为北方人读不懂吴语，张爱玲把小说翻成了普通话，分成两册，叫《海上花开》，《海上花落》 。”夏维犹豫一下，“不过，这么翻过，小说有点减了韵味。”

“张爱玲翻译的么？”吴浩开始有点真感兴趣了：“那这书肯定是写得不错，否则这位大才女也不会专门翻译过来。”

说起张爱玲，吴浩忽然想起了这两天正火爆上映的《色/戒》，据说在中国上映前已经被删掉了所有情/欲戏，但是看的人还是人山人海。他是从美国收费电影网站上看的未删节版，吴浩相信这片子应该是对夏维审美口味的，不知道她看过没有。

“这两天刚上映的《色/戒》，也是张爱玲的小说改编的，你看过吗？拍得非常细腻，画面具有油画的质感。”

夏维眼睛一亮：“对啊，我也觉得这部电影拍得特别好。”

两人开始随口聊电影，不久别说公司来进餐的员工，连在餐厅工作的员工都走得一个不剩。夏维看了一眼手表：“嗯，已经上班了，我得赶紧回办公室了。”

“嗯，下回再聊。哎，如果有时间，我们一起去看《色/戒》好不好”吴浩说到最后一句，又一次脸红了，心里多少有点忐忑：第一次明确发出约会的邀请，却是请女孩看限制级的片子，这合适吗？

夏维一愣，抬眼看看吴浩。 吴浩脸上写着一颗简单明白的心，眼睛里是单纯不含任何杂质的温柔爱慕。

夏维心里蓦地大痛，心头上有一个硬块升起，迅速上升到喉头，马上要化为热泪涌出。夏维狠狠的把一切推到脑背后去，心里对自己说：我现在不能想，否则我会哭，我不能哭，至少不能在他面前哭。

夏维眼睛里精光大胜，眼底似乎有一抹受伤似的神情。吴浩不敢多看，垂下了眼睛，心“砰砰”乱跳：她是终于被我打动了么？

夏维忽然说：“嗯，你喜欢听吴越软语么？下回有机会，我们可以一起去听苏州评弹。我先走啦。”

这可是美女发出的反邀请啊，吴浩心头一颤，赶紧抬头微笑：“好，一言为定。”吴浩急于把约会敲定。

夏维却在呆呆看着他，吴浩英俊的脸上有一抹红晕，眼神羞怯温柔。

“好的，咱们一言为定。”夏维说。

夏维心里说：我们永远不可能一起去看电影，听评弹，但是我要永远记得你我的约定，永远记得你此刻的面容，好让这一刻的记忆永恒，陪我度过整个黯淡人生。

夏维匆匆把托盘搁在回收处，赶紧离开，怕再多停留一秒，自己就会控制不住情绪。现在整个三楼都几乎没人，夏维在餐厅门口一拐，就进了卫生间。

夏维在卫生间里无声的痛哭：吴浩，如果你知道我是你姨父的情/妇，你会怎么看我; 如果你知道两小时前，我还在你父亲的胯/下呻/吟，你会怎么想我。

吴浩的眼神越清纯简单，夏维觉得自己越肮脏龌龊。