中文啦

第1章 穹顶绝杀（第1页）

亚特兰大，乔治亚穹顶体育场，2002年4月1日晚上，空气又热又黏，像是给整个球馆罩上了一个巨大的、闷热的盖子，把七万多人的喊叫声、汗水味和那种让人心跳加速的焦躁感，全都死死摁在了硬木地板上空。NCAA全国决赛，读秒阶段，记分牌上的数字红得刺眼：马里兰大学水龟队 52，印第安纳大学山地人队 50。比赛时间，只剩下最后17.8秒。

球权在马里兰手里。他们的教练，嗓门比喇叭还大的加里·威廉姆斯，刚吼完了最后一个暂停。印第安纳这边，主教练迈克·戴维斯的脸憋得跟他的红色领带一个色儿，语速快得像是按了快进键，手里的战术板被他用笔画得吱嘎乱响，西装肩膀那块儿早就被汗浸透了。

李特弯着腰，双手撑着膝盖，206公分的大个子在一群气喘吁吁的壮汉里还是扎眼。汗珠子顺着他下巴颏儿往下滴答，砸在地板上，瞬间就被踩得乱七八糟的鞋印吞没了。他脸上没啥表情，只有眼珠子像探照灯似的扫着马里兰那帮人，最后钉在了胡安·迪克森身上。这家伙，全美顶尖的后卫，难缠得像块牛皮糖，心脏大得能赛马，这会儿正嚼着口香糖，眼神跟刀子一样，听着威廉姆斯布置最后一锤子买卖。

“防守！盯死！别让他们舒服拿球！”戴维斯教练嗓子都快喊劈了，“拿到球就犯规！送他们上罚球线！我们还有时间！”

这是没办法的办法，赌对方手软罚不进，再抢篮板搏一把。李特抿着嘴点了点头。他的活儿很清楚：缠住迪克森，不让他接球，万一接到了，立刻上手犯规，不带犹豫。

哨子一响，人马重回战场。

马里兰的边线球发了出来，球像烫手山芋似的倒了几遍，果然，最后还是交到了迪克森手里。李特立马像影子一样贴了上去，两条长胳膊一张，把迪克森罩得严严实实。迪克森也是个老油条，侧着身子用屁股顶着李特，一边护球一边瞄着计时器，打算耗光时间，等着印第安纳人上来犯规，然后稳稳当当地站在罚球线上当英雄。

看台上的印第安纳球迷快把屋顶掀了，可计时器上的数字冷酷地往下掉：14.7...13.5...12.1…

迪克森动了！他肩膀一晃，作势要往里面突，可真正的目的是借着队友一个若有若无的掩护，猛地向后撤步，想拉开那么一丁点空间——就等着你上来碰我，响哨，罚球。

可就在他后撤步那一下，篮球刚从地上弹起来，还没完全回到他手里的那个刹那——

李特也动了！

那一下启动，不像是一时冲动，更像是一直在等着这个瞬间。他好像早就看穿了迪克森这手欲擒故纵，脚步蹬地，第一步快得吓人，那条221公分的长臂像鞭子一样甩了出去。

目标不是迪克森的人，而是精准地插向了那颗即将反弹起来的篮球和迪克森手掌之间，那细微得几乎不存在的缝隙！

“啪！”

一声干净利落的脆响，在震耳欲聋的噪音里显得格外清晰。

就这么一下，整个喧闹无比的乔治亚穹顶，好像被人猛地掐住了脖子，瞬间失声。

球，脱离了迪克森的控制，朝着边线蹦跶过去。

迪克森脸上全是懵逼，他下意识伸手去够，可李特那非人的臂展和从小练就的平衡感救了命。他人在往前冲的势头上，硬是拧着腰，长胳膊一捞，把球狠狠捅向了前场空旷地带！

“抢断！李特！李特从胡安·迪克森手里把球掏走了！”解说台那边直接炸了，声音劈叉得像被人踩了脖子。