中文啦

第3章（第1页）

但绝大多数人等不到孩子长大，就会因为这个世界特有的狂化病死去。

矿区没有未成年保护法，父亲死后，孩子不管多么年幼都必须立刻开始工作。

不足额上交矿石，先是训斥鞭打，房间更换到环境恶劣的下层，不再提供营养剂，再然后就会被驱逐到荒野上，自生自灭。

高强度的工作下，所有人的身体得不到片刻的喘息，精神压力极大，成年后没多久就会患上狂化病，身体时刻处在痛苦之中。

唯一缓解的办法就是注射拟雄素。

拟雄素类似于阿片类药物，虽然可以镇痛，却有成瘾性和依赖性，只要开始注射就很难停下来。

而所有拟雄素的供给都由矿区管理者掌控，价格自然称不上实惠。

他们通过透支身体健康换取的星币，又通过购买拟雄素回到管理者手里，一代代循环往复。

洛尔坎的父亲卡隆比其他人强很多。

他在生命的最后几年没有沉溺于拟雄素中，而是为了不争气的废物儿子，拼命劳动攒下星币，并且不知用什么办法说服了矿区管理者，免除了洛尔坎的每日劳作，改成每个月固定一天强制劳动日。

只是洛尔坎需要定期缴纳租金，额外支付星币购买食物。

卡隆在世时，洛尔坎得以度过一个轻松的童年，称不上安逸舒适，却也算得上快乐。

失去父亲庇护后，世界露出了残酷真实的一面，他迅速跌入了深渊。

先是房间从中部温度适宜的区域赶到最下层，接着又是挨揍，像今天这样被人为难已是家常便饭。

**

洛尔坎走进一条矿道。离开休息区域时，他注意到有人也跟在了他身后。

通道狭长曲折，刺鼻的硫磺味充斥鼻腔。