中文啦

菲利克斯·冯·福克斯（第1页）

回到家后，我给卢恩写了一封信，讲述自己在慕尼黑的化妆师工作，讲述与爱娃的交流，与伊丽莎白和尤尔根的数学讨论，以及在剧院里和菲利克斯的相遇。信中我向卢恩打探冯·福克斯家族的背景。

半个多月后我收到了卢恩的回信。信封淡蓝色，印着小巧的家族徽记，卢恩在自己的名字旁边画了一个小小的新月。

“亲爱的露娜，

收到信的时候我正在书房里看海因里希·海涅的诗集，看到《die

lorelei》的那一刻，我第一反应是你的沙金色小狐狸，她现在应该陪你在慕尼黑。

你讲述的慕尼黑的生活很有趣，有尤尔根和伊丽莎白这样的学术伙伴，也有爱娃·布劳恩这种可爱的女孩，我一边读，一边想象着你在慕尼黑的阳光下，与那些聪明的头脑交锋，尤尔根的跳跃性就像不收敛的级数，而伊丽莎白总能用严谨的e-δ语言把他拉回收敛域。我真希望当时能和你们一起在草坪上看那只七星瓢虫，按照你的描述，我大概会忍不住想用概率模型描述它的斑点分布。

柏林暑期课程很沉闷，教授们大多去度假了，留下的都是照本宣科的助教。图书馆空荡荡的，我最常坐的靠窗位置被一只总来晒太阳的肥猫占据了！没有你在旁边一起皱眉思考，黑森林蛋糕都少了一半甜味。我甚至开始提前研究秋季的课表，盘算着哪些我们可以一起旁听。

好了，诉说思念完毕。现在，回答你最关心的问题：关于菲利克斯·冯·福克斯。

我知道这个姓氏，但我的家族和冯·福克斯家族交集并不多。我把我知道的全部告诉你。

冯·福克斯家族是老派容克贵族，但很早就转向了实业，在柏林和鲁尔工业区经营着几家机械厂，主要生产精密零件，与克虏伯公司有长期合作，财富相当可观。他的父亲老冯·福克斯先生是个典型的实业家，在贵族圈里以“能把任何哲学辩论转化为成本计算”而闻名。菲利克斯应该是这一代的次子，长子继承家业，次子通常被允许有更多自由，但也承担着维护家族人脉和声誉的责任。

菲利克斯在容克贵族中应该算是有点特别的，不是惹是生非的叛逆，而是对特定轨道的不自觉偏离，他不参加那些浮夸的狩猎派对，也不像有些纨绔子弟那样沉迷赌马或追逐女演员。他大部分时间都泡在图书馆或哲学系的讨论室里。有人形容他“活在书本构成的乌托邦里”。

我的一位表姐在柏林大学读文学，去年在哲学系的讲座上见过菲利克斯，她这样形容他：“冯?福克斯家的次子像是从浪漫主义小说里走出来的贵族公子，只不过他迷恋的不是骑士传奇，而是康德和尼采。他在沙龙上谈论物自体'时的眼神，虔诚得像是中世纪修士在祷告。”

所以，露娜，如果你问我他是什么样的人，在我看来，他是个生活在机械齿轮与哲学范畴交界处的贵族公子。家族给了他优渥的条件和严格的训练，但他的心思显然更倾向于形而上学而非机械力学。他欣赏那些他认为“不受世俗污染”的事物：古典音乐、抽象数学、纯粹的哲学思辨….以及，我猜，像你这样沉浸于逻辑世界的女孩。

无论如何，我很高兴你在慕尼黑有了新的交流对象。另外，露娜，你八月末回柏林，我每天都在倒数，我们很快又能见面了，我这里存着至少叁本你一定会感兴趣的数学笔记，还有新开的甜品店，据说他们的黑森林蛋糕配方来自巴登-符腾堡州的一位老糕点师，到时候，我们一起去吃糕点，你一定要把所有的故事讲给我听，每个细节！

永远想念你的，

卢恩

附：母亲最近限制了我的零花钱，因为我上个月在服饰上的开销“超出了淑女应有的节俭”。所以如果你在慕尼黑看到有什么特别的小饰品，价格适中又别致的，请告诉我。我可以从下个月的预算中提前规划。”

我将信纸平整地对折，放回信封。

“纯粹”。这个词在卢恩的信中出现。菲利克斯将这个概念投射到我身上，一个沉浸在数学世界的少女，在谈论尼采时冷静分析，并且对国家剧院那些粗糙政治解读疏离。

这种评价建立在他所看到的剖面上，就像人们只看到月亮被照亮的那一面。他构建了一个符合他审美框架的露娜——干净、理性、不受世俗污染。