中文啦

第23章（第3页）

很好，我暗暗地在心里嘀咕，从车祸身亡变成了小小的骨裂，至少没有变化得太厉害。

“我们能进去吗？”索菲和气地对她说，“如果不打搅他休息的话……”

“当然，当然。”伊莎贝拉把门拉开了一些，“请进，我刚好在烤杏仁饼干，我跟你学的，索菲，就是上次酒会上你给我的食谱。”

主妇们关上门，一边攀谈，一边手挽着手走进了房子，我跟在她们身后，打量着周围。

房子里的摆设和我记忆中一样，古旧的家具，褪色的墙纸，还有一些老照片。客厅里摆放着沙发，还有一张安乐椅，乔正坐在上面，打着石膏的右腿摆在凳子上，上面化了些奇怪的彩色图案——看起来像是他的双胞胎女儿的杰作。

“你好，马修！”他热情地看着我，“真没有想到你回来看我！”

“抱歉，我其实该买点儿水果或者别的，酒有些不合适。”我朝他挤挤眼睛，“不过我想你更愿意要这个礼物。”

“没错，伙计。”他咧开嘴笑了笑，我们像在高中时那样碰了碰拳头。

伊莎贝拉为我们开了两罐啤酒，然后和索菲到厨房里去讨论点心了，而乔和我则在一起看一场棒球赛。我仔细观察着他的模样，除了有些苍白和疲惫，他和平常没什么两样，甚至兴奋时挥拳头的习惯都没有变。他怎么看也不像是从棺材里爬出来的满肚子防腐液的僵尸。

我心不在焉地和他讨论着球赛，同时询问着他的车祸。

“那个货车司机肯定在打瞌睡。”乔愤愤不平地对我说，“谁会那么开车呢？如果不是我的技术好，即时地跟他错开，说不定已经连人带车给压扁了。”

两天前你的确被压扁了，朋友，我默默地看着他。

“你知道吗？”乔神秘兮兮地压低声音，“我觉得我很幸运，后来我发现刹车也坏掉了，幸亏当时我避开那该死的货车时撞到了安全岛上才停下来了，否则一旦上了高速路可能会有更大的危险。”

我干笑了两声：“你的确很幸运。”

乔得意洋洋地挥挥手，又把注意力放在了比赛上，并且猛烈地批评科罗拉多落基山队这个赛季的表现就像一堆狗屎。

我漫不经心地附和道：“他们06年和07年以后的表现好多了。”