中文啦

第2章（第1页）

>

我叼着一片涂了果酱的吐司，急匆匆翻阅着报纸，喝完了牛奶的莎拉在她妈妈的帮助下背好书包，然后给了我一个带着奶味儿的吻。

“再见，爸爸，晚上见。”

“晚上见，宝贝儿。”

我笑着看着她们出了门，几下吃完早餐，然开始打领带。我想我确实是昏头了——西装很合身，皮鞋也是，这或许已经足以说明我的体形是这个样子的，至于脸，或许看几天以后熟悉的感觉就回来了。我对着客厅里的水族箱和领带战斗了一会儿，五颜六色的鱼在里面游来游去，它们色彩艳丽的身体像扭动的舞女，带着几分诱惑。我的手指慢了下来，凑近玻璃看着他们。

我心底再次涌上了一股莫名其妙的陌生感，这感觉跟我早上在镜子中看到自己的脸一样，非常古怪。我觉得我一点儿也想不起自己什么时候在家安放了这样足有四英尺长、三英尺高的大家伙，也想不起里面的鱼是什么时候放进去的。

加氧装置在水族箱的一角突突地冒着气泡，一些植物被水波推动着缓慢地摇曳，我好奇地数了数那些鱼，它们全是橙白相间的小丑鱼，足足有十条，此外还有一只很奇怪的家伙，长长的体形很像鲤鱼，但是灰色的鳞片和宽得过分的嘴却让我无法判断它到底是什么品种。它的眼睛像是木炭一样黑，但是瞳孔中有些红色的光芒。

索菲推开门，看见我像个傻瓜似的盯着水族箱，她笑着说：“亲爱的，你该不会忘了穿衣镜在楼上吧？”

“哦……确实忘了。”我直起身子，把没有完工的领带交给她，问道，“我好象连这些小东西什么时候来的都忘了。”

“你病得可不轻。”索菲边为我整理好衣领边说，“去年莎拉看了《寻找尼莫（Finding Nemo）》以后可闹了一个星期才让你给她买了这个水族箱。现在喂食的工作归她，打扫的归你。”

“哈，怪不得它们都这么肥。不过那里面的灰色家伙又是怎么来的？尼莫的表兄？”

“住在绿湖的表兄。”索菲告诉我，“它是你上次钓到的俘虏，因为长得太奇怪，所以我们决定来回来养一段时间。”

“它一点也不讨人喜欢。”

“可是它的加入让懒惰的小丑鱼都变得爱活动了。”

我注意到了，每当那条灰鱼游到它的“同居者”中间，就会引起一阵惊慌，小丑鱼们会很很快散开，躲到别的地方去——可怜的客人显然不受欢迎。