中文啦

第43章（第1页）

>

“人鱼！”

“嗯？”布鲁斯·贝克的走神被一个压低的声音打断了。

原本擦着杯子的酒保凑到他面前，胖乎乎的脸上挂着诡异的微笑：“我说，你是条人鱼吧？我看出来了！”

布鲁斯嘴里的酒差点儿喷在这张脸上，他连忙看了看周围，没发现有人注意到这边。

“别以为我是《X档案》的铁杆影迷。”酒保撇撇嘴，“这没什么好大惊小怪的，人鱼们都能辨认出同类，我说小朋友，你是从热带来的吧？我来自波罗的海，那儿的水就像蒸馏过一样清淡。瞧瞧这个——”他忽然张嘴伸出舌头来，让布鲁斯看到口腔内部一些模糊的腮状物。

“天哪……”布鲁斯·贝克小心地说，“好了，我明白了，快闭上嘴。”他看了看这个酒保快要四英尺的腰，真怀疑他现在回到水里也不能潜入海底了——他的脂肪足以让他飘浮在水面上了。“我不像个人类吗？”布鲁斯紧张地问他，“哪儿有破绽？”

酒保摇摇头：“没有，我只是从你身上闻到了海的味道，那可跟人类接触的表层海水不一样。我说，小朋友，你到这儿来干什么？”

布鲁斯犹豫了片刻，说：“我要去‘白海’。”

酒保的手一滑，差点儿把那个杯子给摔了。他急忙放下手中的工作，皱着眉头凑近这个腼腆的青年：“你疯了，小朋友，那里可是魔法空间的禁区，除了雪和冰没别的，你想吃条鳗鱼都得游上三天。”

“我知道，可那儿能让我的体质增强，比任何一条人鱼都强！”布鲁斯激动地捏紧了拳头，随即又缓和下来，“而且……而且我请了一个很好的向导，他答应协助我安全出去。”

“是谁？谁能说这样的大话？”

“他好像叫作B·D，嗯……介绍他给我的朋友说，一般大家都叫他‘雪橇’班森，今天就会来和我碰头。”

“哦，哦！”酒保又笑起来，露出松了口气的表情，“原来是他啊，我知道了，我知道了。祝贺你，小朋友，你会平安无事的，他可是一个很厉害的向导。我们都知道他，他为人很好，温和、细心，并且对人都非常友善，你和他一起上路我就没什么好担心的了。”

“是这样吗？”布鲁斯·贝克高兴起来，又偷偷地问道，“那个……我听说他的真身是……一条龙。”

“嗯……”酒保一副高深莫测的样子，“当然他是，而且是古老的混血龙，黑色的，你知道，他们有这么大……”他用手比了一个很夸张的距离。