中文啦

第17章（第1页）

>

亨利点开这封魔法信，一张具有丝绸质地的透明纸浮现在眼前，上面娟秀的英文标记出苏小姐的名字。

美丽的特派员再次向他表示感谢，并说明二福的出境体检已经由魔法事务管理部直接进行。而“红玫瑰”去中国的问题也很方便，部长已经做出了口头承诺，允许它成行。“这对二福的安心服刑很有帮助”，她这样写道，并估计那两只小松鼠会在大兴安岭的某个限制区域——三棵松树上——生活近一百年。

亲亲热热，长长久久。亨利都快嫉妒了：那是多么甜蜜的刑期。

他很快回复了这封信，并送出去，然后探出头看了看黑龙——莎士比亚还蜷缩在地板上，继续忧郁着。于是亨利决定无论如何都不告诉他苏小姐的仁慈和智慧让“罗密欧”和“朱丽叶”有一个多么圆满的结局。

这可以使黑龙犯同样错误的间歇期更长一些，诊所的麻烦也少一些。

——《恋爱中的莎士比亚》完——

《狮子育儿法及其实践》

*宅龙和医生父子的故事

（1）

狄更斯说过：“父亲，应该是一个气度宽大的朋友。”

亨利·格罗威尔医生对此嗤之以鼻。

此刻他正刚刚从手术室出来，扯下橡胶手套扔进垃圾桶里，脸上浮现出厌恶的神情，就好像吸血鬼刚刚被迫吞下一颗大蒜。背后的工作台上有两只小精灵，其中一个个子很矮，还不到一英尺高，正无力地呻吟着，另外一个个子大点儿（当然也没有超过一英尺五英寸），插着腰在旁边不停地用尖锐的声音怒骂。他们都有着相同的灰色皮肤、透明的翅膀、尖尖的招风耳、细瘦的四肢和鼓出来的肚皮，甚至连那双大得超乎比例的眼睛都长得一模一样。

格罗威尔医生非常想要堵住耳朵，但出于礼貌又不能这样做，于是不得不提高声音打断了他：“蒙纳特先生，请不要再责备米尔了，小孩子贪玩是很平常的事情，有了这样的教训。下次他就不会跑到山怪的洞里去玩了。”

“再有下次干脆让他被山怪吃掉算了！”大个子的精灵愤愤地挥舞着拳头，然后扇动着翅膀飞到他面前，“医生，他的伤什么时候能好？”